Gazdaságos és magas minőségű szolgáltatás írott szövegek fordítására. A fordítást okleveles szakfordítóink 32 nyelven és 20 szakterületen végzik.
Árak
Az írásbeli fordítások elszámolása általában az elkészült fordítás (célnyelv) szóközökkel együtt számított karaktereinek mennyisége alapján történik.
Fordítás és lektorálás esetén Online Fordítóirodánk a megrendeléseket az alábbi határidőkre teljesíti:
Normál határidő: 8-10.000 célnyelvi karakter/ munkanap: 3 munkanap.
Sürgős határidő: 12-15.000 célnyelvi karakter/ munkanap: 2 munkanap.
Expressz határidő (24 órán belül): 8-10.000 célnyelvi karakterig: a fordítás díjának beérkezését követően 24 órán belül.
A vállalási határidőkbe a szombat, vasárnap, munkaszüneti nap, valamint az átadás és az átvétel napja nem számít bele. Továbbá nem számít a határidőbe az az időtartam, amíg az Online Fordítóiroda a fordítást a forrásanyag olvashatatlansága, sérülése, vagy egyéb küldési hiba miatt nem tudja megkezdeni és erről a Megrendelőt értesíti. Ilyen esetben a vállalási határidő ezzel arányosan meghosszabbodik.
| Fordítás | |
| Fordítás: angol, német, francia, olasz, horvát, szerb nyelv | 2,50.- Ft + ÁFA |
| Fordítás: szlovák, cseh, lengyel, orosz, ukrán, spanyol, portugál, bolgár, román nyelv | 3,50.- Ft + ÁFA |
| Fordítás: szlovén, dán, holland, finn, norvég, svéd, török, görög, stb. nyelv | 4,50.- Ft + ÁFA |
| Felárak | |
| Sürgősségi felár napi 10.000 karakter felett – mennyiségtől függően | +50% - +100% |
| Expressz díj (24 órán belül) | +100% |
| Egyéb díjaink | |
| Lektorálás* | 1,30.- Ft vagy 1,8.-Ft vagy 2,30.- Ft + ÁFA |
| Fordítás hang- ill. képi hordozóról | Fordítási ár +100% |
| Fordítás kéziratról vagy nehezen olvasható szövegről | Fordítási ár +100% |
Megjegyzés: Amennyiben a fordítási munka, nyelvenként számított nettó ellenértéke a karakterszám alapján nem éri az 3.000.- Ft-ot, úgy a karakterszám alapján történő elszámolást ún. minimum díj váltja fel, melynek nettó összege 3.000.- Ft + Áfa.
* Lektorálásnak minősül az Online Fordítóiroda vagy más szolgáltató által készített fordítás nyelvhelyesség és stílus alapján történő ellenőrzése a forrás- és a célszöveg egybevetésével, az élő nyelv követelményeinek megfelelően, továbbá a fordításban alkalmazott szakkifejezések ellenőrzése, esetleges korrektúrája a szakma kifejezésrendszere alapján, melynek díjszabása a fordítási díjon felül értendő. Lektorálást a Megbízó külön kérésére végzünk, az alapár ezt nem tartalmazza. (Mások által készített fordítások lektorálásáért, amennyiben azt a fordítás színvonala indokolja, az Online Fordítóiroda jogosult a vonatkozó fordítási díjat felszámítani.)