Orvosi, gyógyszerészeti, egészségügyi fordítás

Többek között az alábbi egészségügyi, orvosi és gyógyszerészeti szakterületeken vállalunk fordításokat: orvosi leletek, szakorvosi vélemények, zárójelentések, kórtörténeti leírások, kutatási jegyzőkönyvek, orvosi dokumentumok, betegtájékoztatók, címkeszövegek, dobozfeliratok, tubusfeliratok, faltkarton szövegek, szórólapok, ismertetők, Országos Gyógyszerészeti Intézet (OGYI) engedélyeztetési dokumentumok, nyilvántartásba vételek, forgalomba hozatali engedélyek, Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet (OÉTI) nyilvántartásba vételi dokumentumok, bejelentések, notifikációk, gyógyszernek nem minősülő gyógyhatású anyagok és készítmények nyilvántartásba vételével és forgalmazásával kapcsolatos dokumentumok, táplálék-kiegészítők, étrend-kiegészítők nyilvántartásba vételével és forgalmazásával kapcsolatos dokumentumok, határozatok, regisztrációk, meghosszabbítások, orvosi műszerek használati utasításai, orvosi berendezések használati utasításai, felhasználó és karbantartási kézikönyvei, gyógyszerismertetők, kozmetikai készítmények leírásai

Megrendelés Ajánlatkérés

Kérjük, töltse ki az alábbi megrendelő űrlapot, mellyel megrendeli a fordítást.
Sürgős határidejű fordítás esetén javasoljuk, hogy telefonon is keresse meg munkatársainkat.

Számlázási adatok
Postázási adatok

Amennyiben tolmácsolást kíván megrendelni, kérjük, vegye fel munkatársunkkal a kapcsolatot telefonon.

Egyszerre csak egy file csatolására van lehetőség, ha több file-t szeretne csatolni, kérjük, tömörítse őket.
A megrendeléshez csatolható maximális fájl mérete: 9MB!

Amennyiben kollégáink 48 órán belül nem veszik fel Önnel a kapcsolatot, kérjük, keressen meg minket telefonon.

Kép CAPTCHA
Kérjük adja meg a képen látható kódot az űrlap elküldése előtt!

Kérjük, töltse ki az alábbi ajánlatkérő űrlapot és munkatársaink hamarosan elküldik Önnek a Fordítóiroda ajánlatát.
Sürgős határidejű fordítás esetén javasoljuk, hogy az árajánlat miatt telefonon is keresse meg munkatársainkat.

Egyszerre csak egy file csatolására van lehetőség, ha több file-t szeretne csatolni, kérjük, tömörítse őket.
Az ajánlatkéréshez csatolható maximális fájl mérete: 9MB!

Kép CAPTCHA
Kérjük adja meg a képen látható kódot az űrlap elküldése előtt!

Gyakran ismételt kérdések

Mi a célnyelv?

Amelyik nyelvre a fordítást kéri.

Hiteles, hivatalos, záradékolt fordítás?

Fordításainkat kérésre tanúsítással látjuk el. A bizonyítványok, okmányok és szerződések fordítását fordítóirodánk záradékával és bélyegzőjével látjuk el, ami igazolja, hogy a fordítást az Online Fordítóiroda készítette, és az tartalmilag megegyezik a forrásnyelvi dokumentummal. A fordítást az eredeti dokumentummal összefűzve adjuk át.

Mi az elszámolás alapja?

Általában a lefordított szöveg alapján számoljuk ki a fordítási díjat. A szöveg karaktereit számoljuk szóközökkel együtt és ezt szorozzuk be a vonatkozó fordítási díjjal. Az elszámolás alapját a Word szövegszerkesztő statisztikája, Eszközök -> Szavak száma -> Karakterek száma szóközökkel, ill. Windows 7-ben a képernyő bal alsó sarkában a Szavak száma -> Karakterek száma szóközökkel menüpont adja.